1 00:00:05,135 --> 00:00:07,050 ♪ ♪ 2 00:00:33,033 --> 00:00:35,209 ♪ ♪ 3 00:00:54,228 --> 00:00:56,404 ЗЕЛЕНИЙ: Нічого собі, як того разу 4 00:00:56,491 --> 00:00:58,754 на черв'яковій фермі, коли я потрапив потрапив у силос для черв’яків 5 00:00:58,884 --> 00:01:00,364 - і я був закоханий на мого сусіда... - CYAN: Ехо. 6 00:01:00,538 --> 00:01:02,410 - А я хотів... - ЖОВТИЙ: Що ти робиш, блакитний? 7 00:01:02,497 --> 00:01:03,802 Блакитний: О, я думав, що можливо була б луна 8 00:01:03,933 --> 00:01:05,326 тому що вимкнуто світло. 9 00:01:05,456 --> 00:01:06,762 ЧОРНИЙ: Звучить неправильно, 10 00:01:06,892 --> 00:01:09,373 але ми можемо перевірити цю гіпотезу. 11 00:01:09,460 --> 00:01:11,027 - БЛЕК: Ехо. - CYAN: Ехо. - ЗЕЛЕНИЙ: ...так я вирішив 12 00:01:11,201 --> 00:01:12,637 – не цілувати ніяких хробаків. - БЛЕК: Боже лайно, це спрацювало. 13 00:01:13,812 --> 00:01:15,292 ФІОЛЕТОВИЙ: Мій товариш по рибі Геракл мертвий 14 00:01:15,379 --> 00:01:16,902 і киснева система не працює 15 00:01:17,033 --> 00:01:19,035 і нам потрібно це зараз виправити перш ніж ми всі помремо! 16 00:01:19,166 --> 00:01:21,037 ЗЕЛЕНИЙ: Так, я вирішив не цілувати ніяких черв'яків 17 00:01:21,168 --> 00:01:23,866 тому що я не знав, чи цілуватися нові хробаки були б перелюбом. 18 00:01:23,996 --> 00:01:25,694 Блакитний: Твій напарник помер? 19 00:01:25,824 --> 00:01:27,870 ЖОВТИЙ: Я навіть не знала у вас був живий напарник 20 00:01:28,000 --> 00:01:29,524 до зараз, 21 00:01:29,611 --> 00:01:32,483 але горе таке величезне що це залишило мене онімілим. 22 00:01:32,614 --> 00:01:35,399 Я маю на увазі, буквально не відчуваю мої пальці. [сміється] 23 00:01:35,530 --> 00:01:38,750 Подивіться на це. Подивіться на це. 24 00:01:38,837 --> 00:01:41,884 ФІОЛЕТОВИЙ: [блювота] Це просто товариш по рибі, це добре. 25 00:01:42,058 --> 00:01:43,451 - CYAN: Це не добре. — Що важливіше 26 00:01:43,625 --> 00:01:45,757 щоб ви всі пішли зі мною до кисневої кімнати 27 00:01:45,888 --> 00:01:48,673 щоб ми могли вас отримати знову в здоровому глузді. 28 00:01:53,287 --> 00:01:54,984 ЧЕРВОНИЙ [невиразно]: Ну, Фіолетовий. 29 00:01:55,071 --> 00:01:58,466 Ви робите шапку-- е-е, е-- о, ні, я капітан. 30 00:01:58,640 --> 00:02:00,207 Я тут капітан, 31 00:02:00,337 --> 00:02:04,341 і я доручаю вам усім це зробити для кисневого будинку. 32 00:02:05,125 --> 00:02:07,344 [всі стогнуть] 33 00:02:09,390 --> 00:02:10,608 [Червоний сміється] 34 00:02:13,307 --> 00:02:16,658 ЧЕРВОНИЙ: Я веду. Це добре вести. 35 00:02:16,788 --> 00:02:18,355 - Ой, сюди. - [всі стогнуть] 36 00:02:20,052 --> 00:02:22,794 ФІОЛЕТОВИЙ: Гаразд, усі глибоко вдихніть. 37 00:02:22,925 --> 00:02:24,753 [всі різко вдихають] 38 00:02:24,840 --> 00:02:27,321 [шипіння] 39 00:02:27,451 --> 00:02:31,151 - ФІОЛЕТОВИЙ: ...і відпусти. - [всі видихають] 40 00:02:31,325 --> 00:02:33,109 Добре, як ми почуваємось? Чи всі в порядку? 41 00:02:33,240 --> 00:02:34,241 - ЖОВТИЙ: Так. - РЕД: Так. CYAN: Я почувався нормально 42 00:02:34,371 --> 00:02:35,851 весь час. 43 00:02:35,981 --> 00:02:37,896 ФІОЛЕТОВИЙ: Дефіцит кисню призводить до гіпоксії. 44 00:02:38,027 --> 00:02:41,552 Тому ми дозволили собі отримати таку петлю. 45 00:02:41,683 --> 00:02:42,988 Блакитний: Я не можу повірити, що ми не знали 46 00:02:43,119 --> 00:02:44,642 ми всі бігли закінчився кисень. 47 00:02:44,729 --> 00:02:46,992 ЗЕЛЕНИЙ: Гей, так, дурне запитання, я не знаю... 48 00:02:47,123 --> 00:02:48,690 Я не згадував щось про, наприклад, 49 00:02:48,820 --> 00:02:50,257 поцілунки з хробаками чи щось інше, чи не так? 50 00:02:50,387 --> 00:02:51,693 ЧОРНИЙ: О, ти коли-небудь. 51 00:02:51,823 --> 00:02:53,434 - [Зелена гіпервентиляція] - [шипіння] 52 00:02:53,521 --> 00:02:55,044 Я-я просто не хотів бути домашнім руйнівником. 53 00:02:55,175 --> 00:02:56,915 Гливогубець... ну, домашній черв'як. 54 00:02:57,089 --> 00:02:59,048 - [нервовий сміх] - ФІОЛЕТОВИЙ: Стоп. Той кисень 55 00:02:59,135 --> 00:03:00,354 збереже наші розуми ясними для іншого, 56 00:03:00,484 --> 00:03:02,660 я не знаю, вісім хвилин 44 секунди. 57 00:03:02,791 --> 00:03:04,532 - Нам потрібно швидко це виправити. - БЛЕК: Не знаю як ми йдемо 58 00:03:04,662 --> 00:03:06,360 щоб виправити це без світла. 59 00:03:06,490 --> 00:03:08,144 ЖОВТИЙ: Гей, що сталося все одно до вогнів? 60 00:03:08,275 --> 00:03:09,972 Блакитний: Можливо, світильникам потрібен кисень дихати теж. 61 00:03:10,059 --> 00:03:11,278 БЛЕК (зітхаючи): блакитний... 62 00:03:11,408 --> 00:03:12,888 ЧЕРВОНИЙ: Давайте всі заспокоїмося. 63 00:03:13,018 --> 00:03:15,456 Подивіться, вони точно були обидва дивовижні випадки. 64 00:03:15,543 --> 00:03:18,502 Чесно кажучи, Purps, так і було напевно твій товариш по рибі. 65 00:03:18,676 --> 00:03:22,332 ФІОЛЕТОВИЙ: Чи можемо ми припинити розмову? про Геракла? 66 00:03:22,419 --> 00:03:25,161 ЧЕРВОНИЙ: Ці системи не розроблені для будь-яких іноземних організацій, 67 00:03:25,335 --> 00:03:27,816 тож твій незаконний напарник напевно, його розбили 68 00:03:27,946 --> 00:03:29,861 з усіма їхніми довгими гадками. 69 00:03:30,035 --> 00:03:32,429 ФІОЛЕТОВИЙ: Довга какашка-- ми не отримали сповіщення про низький рівень кисню. 70 00:03:32,560 --> 00:03:34,388 - Є ще щось. - РЕД: Я просто кажу, 71 00:03:34,518 --> 00:03:37,217 це проти правил контрабандою будь-яких домашніх тварин на борту, 72 00:03:37,391 --> 00:03:40,742 тому без них наш кисень постачання було б добре. 73 00:03:40,872 --> 00:03:42,526 Якби ти не був таким егоїстом, твій товариш по рибі 74 00:03:42,657 --> 00:03:44,485 - був би ще живий. - О! Отже, тепер я винна? 75 00:03:44,615 --> 00:03:46,356 ЧЕРВОНИЙ: Це твоя вина. 76 00:03:46,487 --> 00:03:48,576 — У нас є правила неспроста. - О, подивіться на великого Капітана Реда, 77 00:03:48,706 --> 00:03:50,708 - знову відвести провину... - РЕД: І маючи антиавторитарна смуга 78 00:03:50,839 --> 00:03:52,406 - не робить тебе краще... - ...так само, як МІРА навчив вас робити. 79 00:03:52,536 --> 00:03:53,972 - ФІОЛЕТОВИЙ: Ти хробак-черв'як. - ...ніж усі ми. 80 00:03:54,103 --> 00:03:55,974 ЗЕЛЕНИЙ: ой Давай не підемо недоброзичливі глисти. 81 00:03:56,148 --> 00:03:58,020 - РЕД: ...насправді не велика справа. - ФІОЛЕТОВИЙ: Ви цього не зробили змінився взагалі. 82 00:03:58,150 --> 00:03:59,500 ФІОЛЕТОВИЙ: Як би ти помер! 83 00:03:59,587 --> 00:04:00,979 - [ахає] - [всі задихаються] 84 00:04:01,110 --> 00:04:02,938 ФІОЛЕТОВИЙ: [заїкається] Я... 85 00:04:03,068 --> 00:04:04,505 ЧЕРВОНИЙ: Фіолетовий, досить. 86 00:04:04,635 --> 00:04:06,158 Говорить ваш капітан. 87 00:04:06,289 --> 00:04:08,378 Розбиваємось на групи і лагодити наш корабель. 88 00:04:08,509 --> 00:04:10,380 жовтий, блакитний, чорний, 89 00:04:10,554 --> 00:04:12,687 дістатися до електрики і включити світло, стат. 90 00:04:12,774 --> 00:04:14,689 Я йду до адмінки ввести одну сторону 91 00:04:14,776 --> 00:04:16,256 коду перевизначення кисню 92 00:04:16,386 --> 00:04:18,388 отримати наші системи резервне копіювання та працездатність. 93 00:04:18,519 --> 00:04:20,738 Зелений, коричневий, фіолетовий, ти залишайся тут 94 00:04:20,869 --> 00:04:23,654 і введіть інше перевизначення код, коли я потрапляю до адмін. 95 00:04:23,785 --> 00:04:26,396 - Зрозумів? - ФІОЛЕТОВИЙ: Е-е, ти ставиш мене в тайм-аут? 96 00:04:26,527 --> 00:04:29,443 ЧЕРВОНИЙ: Ні, насправді, так. 97 00:04:29,573 --> 00:04:31,053 ЗЕЛЕНИЙ: Це означає, що Браун і я теж у тайм-ауті? 98 00:04:31,183 --> 00:04:32,837 ЧЕРВОНИЙ: Ні, е-- так. 99 00:04:33,011 --> 00:04:35,231 Ну, ви перебуваєте поруч із тайм-аутом. 100 00:04:35,362 --> 00:04:37,407 Слідкуйте за клавіатурою. 101 00:04:37,538 --> 00:04:39,191 Ви троє рушайте. 102 00:04:39,279 --> 00:04:41,933 я хороший бути капітаном, гаразд? 103 00:04:42,020 --> 00:04:43,848 І мені добре бути живим. 104 00:04:44,022 --> 00:04:47,591 А я особливо хороший бути обома одночасно. 105 00:04:49,811 --> 00:04:51,943 Нічого страшного! 106 00:04:56,992 --> 00:04:59,168 [Фіолетовий зітхає] 107 00:05:02,998 --> 00:05:05,130 ЧОРНИЙ: Я не можу повірити ми мало не загинули там. 108 00:05:05,261 --> 00:05:06,958 Блакитний: Я відчував, що ми були дійсно ламається 109 00:05:07,045 --> 00:05:08,830 деякі нові міжособистісні основи. 110 00:05:08,917 --> 00:05:10,614 ЧОРНИЙ: Раніше я думав про смерть було справді красиво. 111 00:05:10,745 --> 00:05:13,182 Виявляється, це просто купа яскравих кольорів 112 00:05:13,313 --> 00:05:16,054 і відчуваю, що я належу. Огидно. 113 00:05:16,228 --> 00:05:18,883 Блакитний: Але було приємно, що ми всі були так добре ладнаєте, правда? 114 00:05:19,057 --> 00:05:21,146 ЧОРНИЙ: Звичайно, блакитний ми так добре ладнали, 115 00:05:21,277 --> 00:05:23,888 мій мозок був на 20% кисню. 116 00:05:24,019 --> 00:05:25,803 Я б порозумівся з одним із поцілункових хробаків Гріна. 117 00:05:25,977 --> 00:05:27,370 [Блакитне дихання] 118 00:05:27,501 --> 00:05:28,632 [Чорне бурчання] 119 00:05:28,806 --> 00:05:30,939 ну що ти робиш 120 00:05:31,069 --> 00:05:34,246 Блакитний: Що я роблю? Що ти робиш, Блек? 121 00:05:34,334 --> 00:05:37,337 - ЧОРНИЙ: Що? - Ти був жахливим для мене всю цю подорож. 122 00:05:37,467 --> 00:05:39,077 ЧОРНИЙ: Це не поїздка, це робота. 123 00:05:39,208 --> 00:05:42,385 Блакитний: Все, що ви коли-небудь говорите, це "Блакитного тут не повинно бути" 124 00:05:42,516 --> 00:05:44,474 і «Ціан був бюджетний найм, який," 125 00:05:44,648 --> 00:05:46,563 і я цього не заслуговую. 126 00:05:46,650 --> 00:05:49,392 Це не моя вина ти зараз ненавидиш камені. 127 00:05:49,523 --> 00:05:51,655 І знаєте що? Я непогано справляюся зі своєю роботою. 128 00:05:51,829 --> 00:05:54,441 Мені подобається моя робота, 129 00:05:54,571 --> 00:05:55,877 і я добре це роблю. 130 00:05:56,007 --> 00:05:58,270 Так, я робив нотатки 131 00:05:58,358 --> 00:06:01,273 і перевірка настрою і дослідження руди 132 00:06:01,404 --> 00:06:05,103 поки навіть не візьмеш другий погляд на Ore-Plus, 133 00:06:05,234 --> 00:06:07,454 хоча це особливе. 134 00:06:07,584 --> 00:06:10,674 Це особлива руда. Ось що означає «плюс»! 135 00:06:10,848 --> 00:06:13,808 БЛЕК: Все буде все одно розтопили, кого це хвилює? 136 00:06:13,895 --> 00:06:16,506 Блакитний: Ви дбаєте! Ви повинні піклуватися! 137 00:06:16,680 --> 00:06:19,640 Але вас не хвилює ні про що більше. 138 00:06:19,770 --> 00:06:23,600 Я можу сам полагодити світло. [плаче] 139 00:06:25,646 --> 00:06:27,648 ЧОРНИЙ: Боже! Що це було? 140 00:06:27,735 --> 00:06:30,477 Потрібен ремонт світильників двоє компетентних членів екіпажу. 141 00:06:30,607 --> 00:06:31,869 Тому Червоного довелося послати нас троє. 142 00:06:32,000 --> 00:06:34,263 ЖОВТИЙ: Ну, ти був вид отвору. 143 00:06:34,394 --> 00:06:36,744 - ЧОРНИЙ: Що? - ЖОВТИЙ: Я не завжди як Браун. 144 00:06:36,918 --> 00:06:39,224 Насправді я був справжня пряна фрикаделька. 145 00:06:39,355 --> 00:06:41,357 Забагато кухарів на кухні, так? 146 00:06:41,531 --> 00:06:43,011 Що зробить інший кухар що я не можу? 147 00:06:43,098 --> 00:06:44,969 ЧОРНИЙ: Точно. Зачекайте... 148 00:06:45,100 --> 00:06:48,277 Але Браун мене слухає. Браун тримає мене на землі. 149 00:06:48,408 --> 00:06:49,757 Коли ми стоїмо на плечах один одного, 150 00:06:49,887 --> 00:06:51,411 буквально і метафорично, 151 00:06:51,585 --> 00:06:53,761 ми можемо досягти справжнього високоякісний guanciale, 152 00:06:53,891 --> 00:06:55,153 буквально і метафорично. 153 00:06:55,284 --> 00:06:56,546 І ми всі знаємо найкращий guanciale живе 154 00:06:56,677 --> 00:06:58,548 на верхній полиці, тому що верхня полиця де 155 00:06:58,679 --> 00:07:00,245 тиск повітря становить найменша ймовірність втручання 156 00:07:00,376 --> 00:07:01,508 з глибиною смаку м'яса. 157 00:07:01,595 --> 00:07:02,596 Крім того, якщо взяти до уваги вологість-- 158 00:07:02,726 --> 00:07:04,293 ЧОРНИЙ: Про що ти взагалі говориш? 159 00:07:04,424 --> 00:07:06,556 ЖОВТИЙ: Бачите? Ось чому мені потрібен Браун. 160 00:07:06,643 --> 00:07:08,776 - ЧОРНИЙ: Куди ти йдеш? - ЖОВТИЙ: Треба полагодити світло. 161 00:07:08,950 --> 00:07:11,169 ЧОРНИЙ: Так, ви маєте рацію, ходімо. 162 00:07:11,300 --> 00:07:12,519 ЖОВТИЙ: Самі сказали. 163 00:07:12,649 --> 00:07:14,956 Просто потрібно двоє компетентних членів екіпажу. 164 00:07:15,086 --> 00:07:17,001 ми будемо добре 165 00:07:20,004 --> 00:07:21,658 ♪ ♪ 166 00:07:26,924 --> 00:07:28,448 ЗЕЛЕНИЙ: Дозвіл бути вразливим? 167 00:07:29,884 --> 00:07:30,754 [Фіолетовий зітхає] 168 00:07:30,928 --> 00:07:32,800 ЗЕЛЕНИЙ: Гаразд, я йду. 169 00:07:32,930 --> 00:07:36,020 Гм, я виріс навколо багато тварин. 170 00:07:36,194 --> 00:07:37,108 Переважно глисти. 171 00:07:37,282 --> 00:07:38,675 Я намагаюся сказати, 172 00:07:38,806 --> 00:07:41,069 Я знаю, що це таке втратити улюбленця. 173 00:07:41,199 --> 00:07:43,375 [заїкається] Це може не здатися як велика справа для інших людей, 174 00:07:43,550 --> 00:07:45,595 але... ти в порядку? 175 00:07:47,597 --> 00:07:49,120 - Фіолетовий? - ФІОЛЕТОВИЙ: Га? 176 00:07:49,251 --> 00:07:50,992 Так, звичайно. Я в порядку 177 00:07:51,122 --> 00:07:53,603 ЗЕЛЕНИЙ: Фіолетовий... Я знаю, що ти пройшов через багато чого 178 00:07:53,734 --> 00:07:55,213 через Геракла, і на додачу до цього, 179 00:07:55,344 --> 00:07:56,693 що б не відбувалося між тобою і Редом, 180 00:07:56,780 --> 00:08:00,001 тож... я даю тобі дозвіл бути вразливим. 181 00:08:00,131 --> 00:08:01,350 Розкажи мені про... 182 00:08:01,481 --> 00:08:03,004 ФІОЛЕТОВИЙ: Я сказав, що в мене все добре. 183 00:08:04,571 --> 00:08:07,008 все гаразд 184 00:08:07,138 --> 00:08:09,010 ти знаєш що Я не в порядку. 185 00:08:09,184 --> 00:08:12,709 Гинуть товариші по екіпажу, а може й Геракл... 186 00:08:12,796 --> 00:08:14,102 [сумний стогін] 187 00:08:14,232 --> 00:08:16,626 Якби я їх не приніс... 188 00:08:16,757 --> 00:08:19,368 Ця місія була справді стресовий 189 00:08:19,499 --> 00:08:20,369 і я маю справді поганий час 190 00:08:20,500 --> 00:08:22,284 і все тому, що Ред... 191 00:08:22,371 --> 00:08:23,851 [зітхає] 192 00:08:23,938 --> 00:08:25,722 ♪ ♪ 193 00:08:27,245 --> 00:08:30,597 Ми фактично були інтернами разом, минулого дня. 194 00:08:31,685 --> 00:08:34,514 Ми обидва були такі щасливі мати з ким працювати, 195 00:08:34,644 --> 00:08:37,081 хтось, на кого можна покластися. 196 00:08:37,255 --> 00:08:39,693 Тоді ми цього не знали, але все місце було 197 00:08:39,823 --> 00:08:44,480 недостатньо кадрів, фінансування, в основному працює на випарах. 198 00:08:44,654 --> 00:08:46,917 Коли реактор запустився плавлення, 199 00:08:47,048 --> 00:08:51,356 Ми з Редом зробили все можливе, але нас було лише двоє стажерів. 200 00:08:51,443 --> 00:08:53,402 Це не залежало від нас. 201 00:08:53,533 --> 00:08:55,665 Нічого не працювало. 202 00:08:57,841 --> 00:09:01,715 Якимось чином ніхто не помер, але ядерні опади 203 00:09:01,845 --> 00:09:05,675 створив цілу колонію непридатний для проживання. 204 00:09:05,806 --> 00:09:08,591 Усе тому, що МІРА хотіла зрізати кути. 205 00:09:08,722 --> 00:09:10,201 Всім довелося піти. 206 00:09:10,288 --> 00:09:12,160 І члени екіпажу були переміщений. 207 00:09:12,290 --> 00:09:15,555 Це було не так, як у MIRA Допоможу їм переїхати. 208 00:09:15,729 --> 00:09:17,600 Потрібна компанія щоб приховати це. 209 00:09:17,731 --> 00:09:20,690 Я хотів подути свисток, але червоний... 210 00:09:20,821 --> 00:09:22,692 [зітхає] 211 00:09:22,866 --> 00:09:24,912 Ред мовчав. 212 00:09:25,086 --> 00:09:26,914 Тож я отримав черевик, 213 00:09:27,044 --> 00:09:30,178 і як вишенька зверху морозива з ядерними відходами, 214 00:09:30,308 --> 00:09:33,964 MIRA подбала про те, щоб ніхто інший найняв би мене після цього. 215 00:09:34,095 --> 00:09:37,315 Тому єдина причина, чому я тут, єдина причина, чому я маю будь-яку роботу, 216 00:09:37,446 --> 00:09:41,493 це через Реда-- Я не знаю... шкода подачки? 217 00:09:41,624 --> 00:09:43,495 Я думаю, я повинен бути вдячний, але я... 218 00:09:45,541 --> 00:09:48,718 ...Я ненавиджу, що я працюю знову для MIRA. 219 00:09:48,849 --> 00:09:51,373 І все, про що Ред може говорити які вони дивовижні. 220 00:09:51,460 --> 00:09:54,898 Червоний, здається, навіть не хвилює. 221 00:09:55,029 --> 00:09:57,988 І я не знаю як Я мав би відчувати, але... 222 00:09:58,119 --> 00:10:02,166 Я не думаю, що я готовий поки що пробачити Реда. 223 00:10:03,951 --> 00:10:06,257 ЗЕЛЕНИЙ: О! Вони повинні мати полагодив світло. 224 00:10:06,344 --> 00:10:09,130 - [сигнал будильника] - ПУРПЛ: [ахає] Га? 225 00:10:10,871 --> 00:10:12,568 [прочищає горло] 226 00:10:12,699 --> 00:10:14,831 І, здається, Реду це вдалося до іншої клавіатури. 227 00:10:14,962 --> 00:10:16,354 Гаразд, почнемо. 228 00:10:16,485 --> 00:10:18,052 [бурмотіння]: Раз, два, три, чотири, п'ять. 229 00:10:18,182 --> 00:10:19,749 - [клавіатура гуде] - Га? 230 00:10:19,923 --> 00:10:21,185 ЗЕЛЕНИЙ: що відбувається 231 00:10:23,274 --> 00:10:24,319 [Фіолетове дихання] 232 00:10:24,449 --> 00:10:25,450 ЗЕЛЕНИЙ: що таке 233 00:10:25,581 --> 00:10:26,669 ФІОЛЕТОВИЙ: Ось чому ми ніколи не отримували 234 00:10:26,800 --> 00:10:27,888 сповіщення про рівень кисню. 235 00:10:27,975 --> 00:10:29,977 Дріт. Його вирізали. 236 00:10:30,107 --> 00:10:31,674 ЗЕЛЕНИЙ: Ах! 237 00:10:37,898 --> 00:10:40,335 [Фіолетове бурчання] 238 00:10:40,465 --> 00:10:42,163 Гаразд, це повинно бути зроблено. 239 00:10:44,774 --> 00:10:46,776 КОМП'ЮТЕР: Системи онлайн. 240 00:10:48,212 --> 00:10:51,085 ФІОЛЕТОВИЙ: [полегшено зітхає] Кисень працює. 241 00:10:51,215 --> 00:10:52,347 [всі кричать] 242 00:10:52,521 --> 00:10:54,610 ЧОРНИЙ: Ну, невдахи. І фіолетовий. 243 00:10:54,741 --> 00:10:56,568 - ЗЕЛЕНИЙ: я думав ти був інопланетянином. - ЧОРНИЙ: Що? 244 00:10:56,656 --> 00:10:58,701 ФІОЛЕТОВИЙ: Почекай. Де всі інші? 245 00:10:58,832 --> 00:11:00,355 [заїкається] Де жовтий і блакитний? 246 00:11:00,442 --> 00:11:01,965 ЧОРНИЙ: Ой, вони всі роздратувалися 247 00:11:02,096 --> 00:11:03,314 і сказали, що подбають про це самих вогнів. 248 00:11:03,445 --> 00:11:04,533 ЧЕРВОНИЙ: про що ти говориш 249 00:11:04,664 --> 00:11:05,969 - ВСІ: А! - ЧОРНИЙ: робочі речі. 250 00:11:06,100 --> 00:11:09,190 ЧЕРВОНИЙ: Ну добре, все гаразд знову онлайн зараз. 251 00:11:09,320 --> 00:11:11,932 Все завдяки моїй делегації та зусилля керівництва. 252 00:11:12,062 --> 00:11:13,716 [сміється] Я ж казав тобі, що в мене це добре виходить. 253 00:11:13,803 --> 00:11:15,500 ФІОЛЕТОВИЙ: Насправді не все так просто. 254 00:11:15,631 --> 00:11:16,937 ЧЕРВОНИЙ: Дивись, фіолетовий, 255 00:11:17,024 --> 00:11:19,026 Я знаю, що у вас було "емоційний" день, але... 256 00:11:19,156 --> 00:11:21,202 ФІОЛЕТОВИЙ: Киснева система ні просто ламається сама по собі. 257 00:11:21,332 --> 00:11:23,030 ЧЕРВОНИЙ: про що ти говориш 258 00:11:23,117 --> 00:11:24,858 ЗЕЛЕНИЙ [французький акцент]: Там диверсант на борду! 259 00:11:26,163 --> 00:11:27,904 ЧЕРВОНИЙ: Зачекайте, є другий самозванець? 260 00:11:28,035 --> 00:11:29,906 ФІОЛЕТОВИЙ: І це не була вина Геракла 261 00:11:30,037 --> 00:11:31,995 що все пішло не так, як хтось казав. 262 00:11:32,126 --> 00:11:33,170 [всі кричать] 263 00:11:33,301 --> 00:11:34,476 - БЛЕК: О, привіт, Жовтий. - [жовтий кричить] 264 00:11:34,650 --> 00:11:35,607 - ЧЕРВОНИЙ: Жовтий? - ЖОВТИЙ: блакитний! 265 00:11:35,738 --> 00:11:36,957 - ЧОРНИЙ: блакитний? - ЗЕЛЕНИЙ: Ні, жовтий. 266 00:11:37,044 --> 00:11:38,959 ЖОВТИЙ: Ні, Cyan! Сіан мертвий! 267 00:11:39,133 --> 00:11:40,612 [всі задихаються] 268 00:11:43,006 --> 00:11:44,965 ♪ ♪ 269 00:11:48,272 --> 00:11:50,187 ♪ ♪ 270 00:11:50,274 --> 00:11:53,582 Підписано автором Група медіадоступу при WGBH access.wgbh.org 271 00:12:22,524 --> 00:12:24,178 Keybot, Keybot, Keybot. Keybot. 272 00:12:24,352 --> 00:12:26,484 щебетати.